Whether you need to exchange your driving licence — and how — depends heavily on which country issued it. Here's the difference between the EU/EEA route, the UK route, and everyone else's.